Редакция | |||
1. | Прощальное (январь 2016)⇧ | Редакция | 12.01.2016 |
Уважаемые посетители портала, редакция неоднократно информировала вас о наших проблемах и трудностях (публикации в рубрике «Наша миссия»: 26.02.2014, 13.01.2015, 14.04.2015 и 02.10.2015). С сожалением приходится констатировать: со стороны еврейского сообщества Германии нет интереса к порталу и понимания его нужности. На сегодняшний день у портала довольно узкий круг читателей, от которых редакция не получила поддержки, несмотря на наши многочисленные обращения за помощью. В 2015 году пожертвования от пяти читателей составили 135 Евро. Спасибо, конечно. Но эти средства, увы, иссякают. На наш призыв к более молодым взять на себя руководство порталом и его редактирование, откликов не следовало. Одна из причин снижения интереса общественности к порталу, по нашему мнению, кроется непосредственно в современной ситуации в еврейском сообществе Германии, в разочаровании многих евреев, в потере надежд и, соответственно, в снижении градуса активности. Жизнь большинства общин и сообщества в целом претерпела уродливую деформацию. В общинах опасно говорить правду, и отнюдь не религия и общие интересы евреев Германии, а коррупция и политическая конъюнктура являются в них приоритетными ориентирами. По нашему мнению, будущее еврейства в Германии весьма проблематично: в руководстве еврейским сообществом отсутствовали и отсутствуют личности с системным мышлением. В результате на протяжении 20 лет не сформированы программа и стратегия консолидации усилий немецкого еврейства в интересах настоящего и будущего. От такого руководства не приходится ждать прорывных, конструктивных идей. А в сложнейшей современной ситуации в мире и в Европе это крайне необходимо. С горечью надо признать, что возможности евреев из числа постсоветской иммиграции оказались в Германии недооцененными и недоиспользованными. А ведь Германия для 200 000 русскоязычных евреев и членов их семей -– это очередной этап трудного, часто трагического жизненного пути. У редакции нет возможности поддерживать дальнейшее существование портала, и в сложившейся ситуации мы не видим в этом смысла. Если за это время не появятся желающие заниматься порталом и руководить им, с 08.04.2016 сайт будет закрыт. Предполагаем, некоторые будут огорчены, другие, напротив, будут этому рады. В оставшееся до 08.04.2016 время редакция прекращает любую деятельность на портале. За одним исключением: могут быть поставлены оригинальные материалы из жизни общин. В ближайшее время мы сосредоточимся на решении проблемы архивации публикаций сайта. Если у кого-то есть какие-либо идеи и возможности в этом направлении, обращайтесь, будем рады. Редакция благодарит авторов и посетителей портала | |||
2. | Бывшие офицеры КГБ организуют банды домушников в Германии ⇧ | Редакция | Frankfurter Allgemeine | 02.10.2014 |
В 2013 году в Германии было совершено около 150 тысяч квартирных краж. Часть из них, как сообщает немецкая газета Frankfurter Allgemeine со ссылкой на данные Федерального ведомства уголовной полиции Германии (BKA), была совершена членами жестко организованных "русско-евразийских преступных группировок", лидеры которых зачастую находятся в странах бывшего Советского Союза.
Эти "воры в законе", как говорится далее, поделили Германию на 22 района, в каждом из которых работает определенная "бригада". Некоторые из этих "боссов мафии" в прошлом были сотрудниками КГБ или каких-то иных спецслужб Советского Союза, утверждают в BKA. Всего в прошлом году немецкой полиции удалось выйти на след 30 преступных банд, в которые входили уроженцы бывших советских республик. Девять из этих банд возглавляли россияне, еще несколько группировок находилось под контролем украинцев, остальные возглавляли казахи и грузины. "Для успешной борьбы с подобной формой организованной преступности необходимо как можно более тесное сотрудничество немецкой полиции с властями тех стран, откуда родом члены преступных группировок. Но сейчас мы столкнулись с проблемой, — говорят в BKA. — Из-за кризиса на Украине отношения между Москвой и Берлином сильно испортились, и поэтому запросы немецкой стороны больше не имеют в России такого приоритета, как это было раньше". На сегодня сотрудничество лучше всего налажено с Грузией, признают в ведомстве. Всего в немецких тюрьмах находится более 5 тысяч русскоязычных заключенных, в том числе несколько лидеров преступных группировок, добавляет издание.
Источник: InoPressa / 02.10.2014
| |||
3. | С праздником Шавуот!⇧ | Редакция | 03.06.2014 |
В ночь с 3 на 4 июня, в 50-й день исчисления Омера, наступит праздник Шавуот.Традиция утверждает, что в этот день 3328 лет назад на горе Синай мы получили Тору. Недельная глава Торы называется "Бхаолотха — Когда поднимешься". В ней написано, что Творец говорит с Моше (Моисеем) "лицом к лицу", из чего мы можем заключить, что достаточно простые правила земной жизни, записанные в Торе, имеют небесную основу. Редакционная коллегия сердечно поздравляет посетителей портала СЕМ с праздником Шавуот.
Надеемся, что прослушивание в этот день Псалома Давида в исполнении Аллы Иошпе и Стахана Рахимова будет уместным и вдохновит Вас.
| |||
4. | С Днём Победы!⇧ | Редакция | 08.05.2014 |
Дорогие друзья и коллеги! Дорогие читатели портала! Поздравляем Вас с великим праздником — Днём Победы! Всем Вам, Вашим родным и близким пожелания Редакция портала
| |||
5. | Почтим память наших отцов и дедов⇧ | Редакция | 29.04.2014 |
В редакцию поступило письмо от супругов Маграм из Эссена с просьбой пригласить неравнодушных почтить память погибших и в годовщину Победы возложить цветы к мемориалам советским воинам.
Супруги Маграм приглашают людей, живущих в Эссене и его окрестностях сделать это у мемориала в г. Эссен. Время сбора: 11.00 9 мая 2014 г. Редакция поддерживает предложение супругов Маграм и призывает всех последовать их призыву и организовать процедуру почитания памяти отдавших свои жизни воинов по месту своего жительства. | |||
6. | Кровавый навет по-украински⇧ | Редакция "Исрагео" | 19.04.2014 |
Казалось бы, после "дела Бейлиса" тема использования крови христианских младенцев при приготовлении мацы должна кануть в небытие. Ан нет…
Менахем Мендель Бейлис в зале суда. Фото: Wikipedia
Навет настолько не новый, что даже странно, что кому-то пришло в голову вновь использовать его. В качестве подтверждения своих слов автор использовал громкое дело столетней давности – дело Менахема Бейлиса, признанное одним из самых громких дел антисемитского характера. Кроме того, автор приводит и данные "официальной статистики". В частности, тот факт, что за 10 месяцев 2013 года в МВД Украины поступило более 7000 заявлений о пропаже детей. 6100 из них были найдены "по горячим следам", но судьба остальных 14% неизвестна. Автор признает, что "не все они стали жертвами ритуальных убийств", и что некоторые могли стать жертвами преступников или маньяков, но, тем не менее, и "без хасидов не обошлось". Статья была опубликована и в бумажной, и в интернет-версии издания. Однако позже с сайта ее удалили. Израильская радиостанция "Коль Исраэль" сообщает, что глава отдела по борьбе с антисемитизмом Всемирной сионистской организации Яаков Хагоэль направил редакторам газеты письмо, в котором резко осудил публикацию и призвал лидеров правозащитных организаций вмешаться в ситуацию.
Источник: «ИсраГео» / «Антисемитизм» / «Евроейский мир» от 13.04.2014
| |||
7. | Обращение к посетителям портала⇧ | Редакция | 17.03.2014 |
Уважаемые коллеги и друзья! Как вы сами могли наблюдать, портал в течение недели был «отрублен» - злоумышленники его взломали. Причём, сделано это было достаточно квалифицировано: найдена «дыра» в защитных барьерах оболочки портала. Чтобы во всём разобраться и совместно с разработчиками из JOOMLA «залатать» программную «дыру», руководству хостинга потребовалось некоторое время. После того, как «дыру» заделали, обнаружился добрый десяток внедрённых вирусов, а также вмешательство в нашу базу данных: некоторые материалы оказались подмененными другими - из турецких и палестинских СМИ. Таким образом, со всей очевидностью просматривается недобрая тенденция: наш портал удостаивается печальной для нас «чести» регулярно становиться объектом атак неизвестных хакеров с исламским акцентом. Хотим отметить добросовестную работу сотрудников хостинга по решению возникших проблем и их доброжелательное к нам отношение. Этим они разительно отличаются от представителей предыдущего хостинга – это ещё раз подтверждает, что наше решение сменить провайдера было своевременным и оправданным. Сейчас стабильная работа портала восстановлена, и мы, как только в этом убедились, сразу отчитываемся перед вами об актуальном состоянии дел. В последнее время редакцией портала существенное внимание уделяется проблемам российско-украинских отношений и ситуации в Крыму, который превратился в «пороховую бочку» мира. Последствия и дальнейшее развитие этих сложных событий непредсказуемы. Но, в конце концов, рано или поздно, ситуация в Украине так или иначе стабилизируется, и мы сможем вернуться к нашей главной теме и больше внимания уделять событиям в еврейском сообществе Германии и в отдельных общинах. В заключение, по традиции обращаемся к посетителям портала за помощью, поскольку вы - единственные, кто нам такую помощь оказывает. Хотелось бы более оживлённой обратной связи и оценок нашей деятельности - что вы считаете положительным и какие недостатки видите. Ваше мнение может быть изложено в комментариях или сообщено редакции по электронному адресу forumzjd@gmx.de. С пожеланием здоровья, благополучия Forum fZJD Kontonummer: 170 030 720 BLZ: 25450001 Stadtsparkasse Hameln Verwendungszweck: Spende für Portal FJM IBAN: DE84 2545 0001 0170 0307 20 BIC: NOLADE21HMS | |||
8. | Цхаг Ханука Самеах!⇧ | Редакция | 27.11.2013 |
Дорогие посетители портала «Свободное еврейское мнение»!
От имени редакции поздравляем Вас, членов ваших семей и близких с праздником Света и Тепла! Пусть свет ханукальных свечей наполнит ваш дом и ваши Души теплом, радостью и счастьем! Удачи вам во всех делах и конечно же крепкого здоровья! С наступающей Ханукой!!! Справка для любознательных:Ханука — Праздник свечей, которые зажигают в честь чуда 28 ноября (дата для 2013 года) Ханука — это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, происшедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. Этот праздник начинается 25-го числа еврейского месяца кислева и длится восемь дней. В 332 году до н.э. Иудея добровольно перешла под власть Александра Македонского, который придерживался политики невмешательства в религиозную жизнь евреев. После смерти Александра в 323 году до н.э. и множества войн, которые вели между собой его наследники, к власти пришла египетская династия Птолемеев, и последующее столетие прошло в состоянии относительной стабильности. В 198 году до н.э. Птолемеи были разгромлены Селевкидами (ассирийскими греками), в руки которых попала и Иудея. Поначалу общая ситуация казалась неизменной и даже отчасти улучшилась. Евреи получили письменные гарантии, подтверждающие их право жить «по законам своих отцов», и налоговое бремя было несколько уменьшено. Но затем Селевкиды начали предпринимать попытки эллинизировать евреев. Греческая философия и культура постепенно стали проникать в еврейскую среду. В 175 году до н.э. к власти пришел Антиох Епифан, при нем эллинизация негреческого населения приобрела особо жесткие формы. Тора стала запретной книгой, соблюдение еврейских законов — серьезным преступлением, повсюду были установлены идолы. Антиох дал свое имя Иерусалиму, храмовые сокровища были конфискованы, а сам Храм разграблен. В ответ в Иудее началось восстание под предводительством семьи Маккавеев. По сравнению с войском Антиоха, повстанческая армия была малочисленна, плохо вооружена и подготовлена. Возглавлявший армию Иегуда Маккавей, понимая это, избегал открытых сражений, не давая противнику возможности воспользоваться численным преимуществом. Нападая на отдельные отряды греков, повстанческая армия одерживала одну победу за другой. За три года она вытеснила завоевателей с территории страны и освободила Иерусалим, доказав, тем самым, что высокая цель и сила духа порой имеют решающее значение. Предание гласит, что поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако, чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее, до восьми, используя для этого, как правило, специальный подсвечник — ханукию. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму». В Хануку у детей каникулы, принято дарить им игрушки и давать деньги. О давних событиях напоминает также игра в ханукальный волчок, на каждой из четырех граней которого написана первая буква слов фразы «Чудо великое было здесь» (если дело происходит в Израиле) или «Чудо великое было там» (в диаспоре). Источник: Calend.ru | |||
9. | Львы и кацы⇧ | Редакция | 31.01.2013 |
"Еврейская газета" (9/2009) опубликовала письмо Льва Каца, которое названо «Ставлю свою подпись». Автор пишет, что две статьи заставили его впервые взяться за перо. Что же заинтересовало автора в статьях Елены Губенко и Е. Деревянченко?
Лев Кац считает правильными те описания наших структур и нашей жизни, которые озвучили Губенко и Деревянченко. И он, имея в виду Губенко, сообщает, что рад, что «... женщина вступила в бой за правду, это это добрый знак». Кроме того, Кац пишет: "Не может конструкция духовной организации стоять на фундаменте лжи, лицемерия, цинизма, фальсификаций." В этом предложении неверны, по меньшей мере, три утверждения.
Если подходить к проблеме по-кацу, то ясно, что женщина Елена Губенко "унести ноги" не успела. Е. Деревянченко видит себя в увещевательно-разъяснительном жанре. А взрослый мужчина Лев Кац пишет, что ждёт совета от Губенко, Деревянченко и «других критически настроенных авторов». Понять, какую такую "америку" ждёт Кац от "критически настроенных авторов", нельзя. У евреев, слава Б-гу, были и Дебора, и Юдифь, и Голда Меир. Они увлекали за собой мужчин в определённые моменты истории. Спасибо всем женщинам-еврейкам, низкий им поклон за то, что они сделали. Но мужчин, которые формировали сегодняшнее лицо еврейской нации и всех еврейских государств, мужчин, которые не боялись решать и брать на себя ответственность за решения, всегда было больше. Было бы смешно сравнивать Льва Каца не только с одним из тех великих евреев, о котором пойдёт речь ниже, но и с его соратниками и единомышленниками. Но мы и не сравниваем, а просто хотим показать, как ведут себя настоящие люди в случае жёсткого давления.
Редакция сайта
16 августа этого года исполнилось 96 лет со дня рождения одного из отцов-основателей Государства Израиль Менахема Бегина. Вот одно из писем Менахема Бегина, занимавшего пост председателя Правительства, послу США в Израиле Самуэлю Льюису. Письмо датировано 20-м декабря 1981 года. Приводим его текст.
"В течение последних шести месяцев правительство США три раза "наказывало" Израиль.
7 июня мы уничтожили атомный реактор "Оссирак" около Багдада, и я не намерен сообщить Вам сегодня, от кого мы получили окончательную информацию о том, что этот реактор был готов производить атомные бомбы.
У нас не было сомнений в этом, поэтому наша акция была актом спасения, актом национальной самообороны в самом возвышенном смысле этого понятия. Мы спасли жизни сотен тысяч граждан, среди них десятков тысяч детей. Тем не менее, вы объявили, что наказываете нас, и нарушили подписанный договор, который содержал сроки поставки самолётов.
Вы не имеете права читать нам мораль по поводу потерь среди гражданского населения.
Вы пытаетесь сделать Израиль заложником этого договора. Ваше заявление о приостановлении обсуждения договора я рассматриваю как его денонсацию. Никакой дамоклов меч не будет висеть над нашей головой.
Некоторые говорят, что надо отменить - "рисайн" - закон, принятый Кнессетом. "Рисайн" - это понятие времён инквизиции. Наши предки предпочли костёр и не совершили "рисайн" своей веры. Нам не надо быть сожжёнными на костре. У нас, слава Богу, достаточно сил, чтобы защитить нашу независимость и отстоять свои права. Насколько я понимаю, нет во всём мире никого, кто мог бы отменить закон, принятый большинством в две трети голосов в Кнессете.
Господин Вайнбергер сказал, а затем и господин Хейг, что принятие этого закона нарушает резолюцию СБ ООН № 242. Тот, кто это говорит, не читал резолюцию или забыл или не понял её. Душой резолюции являются переговоры для установления безопасных и признанных границ. Сирия заявила, что не будет вести с нами переговоры, что она не признаёт и не признает нас, и тем самым исказила саму суть резолюции № 242. Каким же образом могли мы нарушить эту резолюцию?
Относительно утверждения, что Вы были застигнуты нами врасплох, то на самом деле мы не желали смутить Вас. Мы знали Ваши затруднения, у Вас связи с Эр-Риадом и Дамаском. Недаром президент Рейган сказал, что прав был Бегин, ведь если бы Израиль заранее обратился к США по поводу Закона, то США сказали бы "нет". Мы не хотели принимать Закон после того, как Америка сказала "нет". Мы не желали смутить вас.
Перевод Давида Мурина, журнал "Наш народ" "Ха-умма" № 135, 1999 г. | |||
10. | Хеди Ламмар (Ламарр, Ламар)⇧ | Редакция (из Интернета) | 30.03.2012 |
Так и хочется сказать леди Ламмар.
| |||
11. | Заявление Московского бюро по правам человека ⇧ | Редакция | 22.03.2012 |
Заявление Московского бюро по правам человека от 22 марта 2012 г. в связи с проявлениями антисемитизма в современном мире
От редакции Это обращение перекликается со статьёй "Истоки антисемитизма в Германии-предрассудки и невежество" и статьёй А.Тигая "О любви к антисемитам". В "Заявлении" отмечается: "Нынешний антисемитизм во многом порожден кризисом на Ближнем Востоке, антиизраильскими настроениями". Но этот кризис может быть разрешён за две минуты. Достаточно исламским странам признать право Израиля на существование и отказаться от планов его уничтожения. И всё. Они же ему предлагают нечто абсолютно противоположное. И когда Израиль не соглашается с планами собственного уничтожения, его оппоненты говорят: "Вот видите! Он совершенно не готов к компромисса" И такая точка зрения находит полную поддержку в Европе. | |||
12. | Альберт Эйнштейн⇧ | Редакция | 14.03.2012 |
Сегодня,
14 марта, день рождения великого Альберта Эйнштейна (Einstein, Albert) (1879-1955),
выдающегося учёного и мыслителя, физика-теоретика, одного из основоположников современной физики. Известен
прежде всего как автор теории относительности. Лауреат Нобелевской премии по
физике 1921 ("за объяснение фотоэлектрического эффекта").
Альберт Эйнштейн непререкаемый гений. Но для нас существенно, кроме всего прочего, что он гений еврейский и что планка его морально-нравственного авторитета стояла, стоит и будет стоять чрезвычайно высоко. О нём написаны тысячи работ, и ничего нового мы добавить не сможем. Поэтому мы не будем пересказывать историю жизни этого «титана мысли» и пытаться объяснить суть и значение его работ, не будем пересказывать историю его поддержки созданию еврейского университета в Иерусалиме и Манеттенского проекта. А по каким мотивам он отказался стать вторым президентом Израиля, Вы прочтёте ниже. Мы ограничимся несколькими его высказываниями по еврейскому вопросу и фрагментами его эссе, а также несколькими его афоризмами.
Альберт Эйнштейн
Бороться с антисемитизмом – зачем?Антисемитизм как психологическое предубеждение будет существовать. Должно ли нас это трогать? Давайте, прежде всего, любить самих себя. Давайте будем относиться к нашему еврейству, в широком смысле этого слова, с уважением. Может быть, мы главным образом благодаря антисемитизму и существуем до сих пор как раса. Я верю, что так оно и есть. Когда я вижу выражение ”германские граждане иудейского вероисповедания”, я не могу сдержать улыбку. Что, по сути, означает эта высокопарная формула? На деле за ней стоят два постулата. Первый: я не желаю иметь ничего общего с моими бедными (т.е. восточноевропейскими) соплеменниками. Второй: я хочу, чтобы ко мне относились не как к сыну моего народа, а как к члену некоторой религиозной общины. Разве это достойно? И может ли ”ариец” уважать таких лицемеров? Я – не германский гражданин, и во мне нет ничего, что могло свидетельствовать об ”иудейском вероисповедании”. Я – еврей! Я радуюсь, что принадлежу к еврейскому народу, хотя не верю, что мы являемся ”избранным народом”. Пусть не евреи спокойно остаются антисемитами. Пусть только наша собственная любовь к нашему народы будет достаточно сильной. * * * * *
Борясь с
антисемитизмом, мы должны стать суверенным, независимым народом. Существование
еврейской нации – это факт. Еврейский народ – живой организм. Евреи – нация,
независимо от того, живут они в Израиле или в каком-то другом месте. Мы должны
сами сознавать себя как единый народ и обязаны научить других судить о нас как
о суверенной нации…Нации не желают растворяться, каждая хочет идти своим путём.
Мирные взаимоотношения могут быть достигнуты, если народы проявляют взаимную
терпимость и уважение друг к другу…Я не думаю, что человеку достаточно одной
свободы. Я верю в еврейские духовные ценности: стремление к справедливости,
свободу воли и служение обществу.
* * * * *
Если моя
теория относительности будет успешно доказана, Германия объявит меня немцем, а
Франция – гражданином вселенной. Если же эта теория окажется ошибочной, Франция
заявит, что я немец, а Германия возвестит миру, что я – еврей.
* * * * *
По
отношению к обществу, где силён антисемитизм, еврей обязан проявлять гордую
сдержанность!… Антисемитизм – тень еврейского народа…Я физик и знаю, что каждая
вещь отбрасывает тень. Тень, отбрасываемая моим народом – антисемитизм* * * * * Если мы
не сможем найти с арабами дорогу честного сотрудничества и честных договорных
отношений, то мы на нашем двухтысячном пути хождения по мукам ничему не
научились и заслуживаем той участи, которая нам уготована…Будущее Палестины
возможно лишь на основе мирного сотрудничества двух народов, для каждого из
которых эта страна – родной дом. * * * * * Я за
сионизм, так как это – единственная цель, которая может объединить евреев всех
стран. Совсем не интересно, насколько евреи составляет единую расу. Верно то,
что у них единая судьба, и то, что они настоятельно нуждаются во взаимопомощи.
Я вовсе не националист и не хочу какого-либо ущемления арабов в Палестине.
Еврейская иммиграция в Палестину в существующих границах никому не может
причинить вреда. Ей нет необходимости ссылаться на какие-либо исторические
притязания* * * * * Только
когда мы (евреи) наберемся мужества видеть в нас нацию, только тогда, когда мы
сами будем себя уважать, – тогда мы сможем завоевать уважение других* * * * * Нет
немецких евреев, нет русских евреев, нет американских евреев. Они отличаются
только своим разговорным языком. На самом деле, есть только евреи.
* * * * * Сионизм
почти не смог защитить немецких евреев от уничтожения. Но он дал выжившим
внутреннюю стойкость пережить несчастье с достоинством и не потерять здоровое
самоуважение.
* * * * * Израиль –
единственное место на Земле, в котором евреям можно организовать общественную
жизнь по унаследованным ими идеалам.
* * * * *
Если бы я
был президентом, то иногда должен был бы говорить израильтянам вещи, которые
они бы слушали без особого удовольствия.
* * * * *
Из эссе ”Почему ненавидят евреев” (1938 г.)Почему евреи так часто вызывают ненависть масс? Прежде всего, потому, что евреи есть среди почти всех наций и потому, что они представляют слишком тонкую прослойку, чтобы быть способными защитить себя…Преступления, в которых евреи обвинялись на протяжении всей истории, – преступления, которые использовались как повод для оправдания жестокостей и зверств по отношению к ним, – непрерывно менялись в зависимости от обстоятельств. Евреи обвинялись в отравлении колодцев. Про них говорили, что они убивали младенцев в ритуальных целях. Их ложно обвиняли в систематических попытках экономического господства и эксплуатации человечества. Псевдонаучные труды изображали их как низшую и опасную расу. Их считали подстрекателями войн и революций в личных эгоистических целях. Их представляли одновременно и опасными новаторами, и как врагов истинного прогресса. Их обвиняли в фальсификации культуры наций путем проникновения в национальную жизнь под видом ассимиляции и одновременно – в упрямой самоизоляции и нежелании приспособиться к какому-либо обществу. Обвинения против евреев были невообразимы. Их подстрекатели знали, что они абсолютно ложны. Но они неизменно действовали на массы. Во времена беспорядков и волнений массы склонны к ненависти и жестокости. Во времена мира эти черты человеческой природы проявляются тоже, но только в скрытых формах. До этого я говорил только о насилии по отношению к евреям и об их угнетении, а не об антисемитизме как о психологическом и социальном явлении, существовавшем даже во времена и в обстоятельствах, когда не было никаких особых действий против евреев. В этом смысле можно говорить о латентном антисемитизме. В чем его база? Я думаю, что в некотором смысле его можно рассматривать как нормальное проявление в жизни людей… Кем, в первую очередь, являются евреи? На этот вопрос нет простого ответа. Наиболее очевидным ответом был бы следующий: еврей – это человек, исповедующий еврейскую религию.. Еврей, который отказывается от религиозной веры (в формальном значении этого слова), точно так же не перестает быть евреем…То, что объединяет евреев в течение тысяч лет и что объединяет их сегодня – это, прежде всего, демократические идеалы социальной справедливости в сочетании с идеалом взаимопомощи и терпимости ко всем людям. Даже наиболее древние религиозные свитки евреев пропитаны этими социальными идеалами, которые столь мощно воздействовали на христианство и ислам и столь благотворно повлияли на социальную структуру большей части человечества. Можно напомнить здесь введение еженедельного дня отдыха – подлинное благо для всего человечества. Уникальные достижения евреев в области филантропии проистекают из того же источника. Второй характерной чертой еврейской традиции является высочайшее уважение ко всем формам интеллектуальной деятельности и духовных устремлений. Я уверен, что это огромное уважение к интеллектуальной деятельности одно ответственно за вклад евреев в прогресс знания в самом широком смысле этого слова. При их относительно небольшом числе и при столь значительных внешних препятствиях, постоянно устраиваемых на их пути со всех сторон, размер этого вклада заслуживает восхищения всех честных людей. Я уверен, что дело не в каком-то особом богатстве дарований, но что именно уважение, с которым евреи относятся к интеллектуальным достижениям, создает атмосферу, исключительно благоприятную развитию любых талантов, если они появляются…Как друзья, так и враги зачастую утверждают, что евреи – это раса, что их характерные поведенческие черты – это врожденные качества, передаваемые генетически от поколения к поколению. Это мнение поддерживается тем фактом, что евреи в течение тысячелетий заключали браки в основном в пределах их собственной группы…Возможно, даже в большей степени, чем в силу традиции, евреи как группа выросли на притеснениях и антагонизме, которые они всегда встречали в мире. Именно здесь, несомненно, лежит одна из главных причин ее существования на протяжении тысячелетий. Евреев менее одного процента населения Земли. Их значение как политического фактора пренебрежимо мало. Евреи рассеяны почти по всей Земле и не организованы в единое целое, что означает, что они не способны на какую-либо концентрацию действий. Если формировать взгляд на евреев только на основании утверждений их врагов, то можно прийти к заключению, что они представляют мировую власть. На первый взгляд это кажется полным абсурдом. Но все же, по-моему, в этом есть определенный смысл. Евреи как группа, возможно, не имеют никакой власти, но суммарные достижения ее отдельных членов везде достаточно значительны и говорят сами за себя, несмотря на то, что эти достижения были получены в условиях притеснений и всяческих препятствий.
Комментарий:
Выступая в Нью-Йорке в 1938 году, Эйнштейн говорил: “Мне, скорее, по душе
разумное соглашение с арабами на основе сосуществования в мире, чем создание
еврейского государства… Мое понимание характера иудаизма заставляет меня
сопротивляться созданию еврейского государства с границами, армией… я боюсь,
что иудаизму будет нанесен внутренний ущерб.” В 1952 году он отказал
премьер-министру Израиля Давиду Бен-Гуриону, когда тот попросил стать его
вторым президентом Израиля после смерти Хаима Вейцмана. Эйнштейн заявил, что он
не годится для такой должности, но, кроме того, боится, что как президент он
будет должен принять на себя моральную ответственность за решения других,
решения, которые могут перечить его убеждениям.
Источник:
Международный Интернет-портал Rezumeru. org от 12.03.2011
Из эссе "Мир, каким я его вижу"(1931 г.):Тот, кто довольно марширует под музыку в строю, уже заслужил мое презрение. Мозгом он был наделен по ошибке, ему вполне было бы достаточно и спинного мозга. С этим позором цивилизации должно быть покончено. Героизм по команде, бессмысленная жестокость и омерзительная бессмысленность, называющаяся патриотизмом – как сильно я ненавижу все это, какой низкой и подлой является война. Я предпочел бы быть разорванным на куски, чем быть частью этого грязного действа. Я убежден, что убийство под предлогом войны не перестает быть убийством.Из письма сестре Майе (1935):Кажется, люди утратили стремление к справедливости и достоинству, перестали уважать то, что ценою огромных жертв сумели завоевать прежние, лучшие поколения... В конечном счёте основой всех человеческих ценностей служит нравственность. Ясное осознание этого в примитивную эпоху свидетельствует о беспримерном величии Моисея. Какой контраст с нынешними людьми!А вот несколько его достаточно едких афоризмовЯ никогда не думаю о будущем. Оно приходит само достаточно скоро.* * * * *
Теория — это когда все известно, но ничего не работает. Практика — это когда
все работает, но никто не знает почему. Мы же объединяем теорию и практику:
ничего не работает… и никто не знает почему!
* * * * *
Единственное, что мешает мне учиться, — это полученное мной образование* * * * *
Самое непостижимое в этом мире — это то, что он постижим.
* * * * *
С тех пор, как за теорию относительности принялись математики, я ее уже сам
больше не понимаю.
* * * * *
Бессмысленно продолжать делать тоже самое и ждать других результатов.
* * * * *
Чем больше моя слава, тем я больше тупею; и таково, несомненно, общее правило.
* * * * *
Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая. Хотя насчет первой у меня имеются сомнения.
| |||
13. | Еврейская неделя в Бохуме⇧ | Редакция | 20.08.2010 |
С 17 по 19 Августа в Госархиве Бохума в рамках проекта «Бохум родной и чужой» проводятся дни, посвященные еврейской теме
17 Августа открылась выставка «Отчуждение», посвященная судьбе известной в Бохуме семье Бэр. Только в 1938 году, после хрустальной ночи и заключения в лагерь (к счастью, на короткое время), они поняли, что они в Германии чужие. Им удалось эмигрировать сначала во Францию, а затем (уже после войны) в Канаду. В Торонто они были членами реформистской общины. О выставке рассказала сотрудник Архива д-р Ингрид Вёлк. Затем она представила организаторов выставки «Приехали?! Жизненные пути еврейских переселенцев». Выступали: д-р Светлана Жебрак, куратор выставки; д-р Борис Лотвин из еврейской общины Бохум-Херне-Хаттинген; д-р Норберт Райхлих, руководитель Еврейского музея Вестфалии (Дорстен), который и был инициатором выставки. Он рассказал о попытке представить наиболее полный срез судеб прибывших. Насколько удалась эта попытка, каждый может оценить сам – выставка продлится до 3.10.2010. С кратким приветствием выступил д-р Олег Рогозовский. Редакция располагает текстом его выступления: «Уважаемые дамы и господа! Мы хотели бы поблагодарить организаторов за ту громадную работу и энтузиазм, которые они вложили в создание выставок. Кто мы? Мы – это новая еврейская реформистская община Бохума, которая существует с прошлого года. В отличии от ортодоксальной общины Бохум — Херне-Хаттинген, мы поддерживаем принципы равноправия женщин и мужчин, в том числе в вопросах литургии, Миньяна и вызове женщин к Торе. Членом общины может стать тот, у кого хотя бы один из родителей еврей и кто считает еврейство частью своей идентичности. Мы проводим религиозную службу, как на иврите, так и на русском и немецком языках. Так как еврейская община Бохум-Херне-Хатттинген позиционирует себя как Единая община, мы надеемся на сотрудничество с ней, чего до сих пор, к сожалению, добиться не удалось. Еще раз позвольте поблагодарить организаторов за интересные и крайне полезные выставки».
Мы присоединяемся к благодарности и рекомендации посетить выставки.
Редакция | |||
14. | О рассылке комментариев к Торе от раввина Михаила Когана⇧ | Редакция | 25.03.2010 |
Уважаемые пользователи портала "Свободное еврейское мнение"!
Мы начинаем рассылку комментариев раввина Михаила Когана к еженедельным главам Торы. Рассылку смогут получать только зарегистрированные пользователи, правильно указавшие свой е-мейл. Ваша редакция | |||
15. | Открытое письмо г-ну Шерлоку Холмсу⇧ | Редакция | 07.11.2009 |
Уважаемые читатели, 6 ноября мы получили от читателя, избравшего для себя псевдоним «Шерлок Холмс», такое письмо. Приводим его содержание.
к сожалению на Вашем "свободном" для обмена мнения сайте отсутствет какая-либо возможность обсуждения написанных статей в открытом форуме. Как можно в таком случае вступить в дискуссию с многоуважаемым анонимным доктором Ватсоном? По примеру Ваших немногочисленных авторов Шерлок Холмс
Уважаемый господин Холмс, | |||
16. | Обращение к руководству общины Бохум-Херне-Хаттинген⇧ | Редакция | 05.08.2009 |
Уважаемые члены Правления и Представительства общины Бохум-Херне-Хаттинген! В мае 2009г. мы начали публикацию статей Г. Рубинштейна «Исповедь распинаемого», рассказывающих о наказаниях, которым его подвергло руководство еврейской общины Бохум-Херне-Хаттинген после критического выступления на собрании. За это выступление ему был объявлен бессрочный запрет на посещение общинного центра. Позднее выяснилось, что ему также запретили посещение богослужений в синагоге, а затем он был вообще исключён из общины. Материалы Г. Рубинштейна вызвали интерес со стороны посетителей сайта. Вы также прореагировали, но своеобразно. После обнародования двух первых статей Г. Рубинштейна редакция сайта получила письмо от адвоката г-на М. Арнона, который, угрожая судебным преследованием, потребовал немедленно снять публикации с сайта, как содержащие ложные сведения и оскорбления в адрес членов Правления общины и управляющего делами. При этом не было приведено абсолютно никаких доказательств в подтверждение этих обвинений. На оплату адвоката тратятся немалые средства немецкого налогоплательщика. Важна, однако, не только финансовая, но и моральная сторона вопроса: средства общины тратятся на преследование её членов, которые осмелились высказать независимое суждение, тратятся на то, чтобы запугать несогласных и на их примере заставить молчать всех остальных. Вы можете возразить, что г-н Рубинштейн уже исключён и больше не является членом Общины. На самом деле исключение Рубинштейна не может вступить в законную силу, поскольку проведено с нарушением соответствующих требований общинного Устава, еврейских традиций и законов Германии. Захлопнув перед ним двери общины, руководство создало ситуацию, которая позорит отнюдь не Рубинштейна, которому просто отвели роль «козла отпущения», а, в первую очередь, само руководство. Рубинштейна попытались изгнать, но дело не доведено до конца с соблюдением норм п.4.4.5. Устава Общины. Протест Рубинштейна против решения об исключении не рассмотрен третейским судом общины, куда он обратился своевременно, что признано руководством Общины (переписка адвокатов, письмо адвоката Общины от 20.11.2007). Третейский суд 27.03.2007 по причине, не упомянутой ни в Уставе общины, ни в Положении о третейском суде общины, отказался рассматривать протест. Из-за отсутствия решения общинного суда вопрос об исключении не рассмотрен на общем собрании Общины и не может быть передан в Третейский суд Центрального Совета евреев Германии. Противоестественность нынешней ситуации заключается в том, что именно Рубинштейн настаивает, чтобы процедура его исключения была доведена до конца с соблюдением всех процессуальных норм, а руководство общины этому всячески противится. Позицию (если это можно назвать позицией) руководства понять несложно: как только Рубинштейн будет исключен с соблюдением всех формальностей, он получит право обратиться в Третейский суд Центрального Совета евреев Германии или в суд общей юрисдикции, которые, скорее всего, защитят его интересы, причём, вполне вероятно, с компенсацией морального ущерба. Как же может разрешиться эта некрасивая ситуация, порождённая пренебрежительным отношением руководителей общины к нормам морали и права? Получив письмо адвоката Общины, редакция сайта, стремясь к конструктивному и добросовестному сотрудничеству, пошла навстречу пожеланиям руководства общины, сняла публикации Рубинштейна с сайта и запросила у конфликтующих сторон материалы, подтверждающие законность и справедливость их позиции с тем, чтобы провести независимое документальное журналистское расследование. Кроме того, в письмах адвокату Общины от 10.06. и 15.06.2009 мы предложили его поручителям изложить суть их претензий к уже опубликованным материалам Рубинштейна: документально опровергнуть сведения, которые они считают ложными, и конкретизировать, в чём и в отношении кого конкретно в материалах содержатся оскорбления. Критика, конечно, неприятна, она влияет на деловую и общественную репутацию, но если она справедлива, обижаться можно только на себя. А наличие оскорблений надо доказательно подтверждать. Наше предложение осталось без ответа. Результаты нашего независимого журналистского расследования на основе предоставленных г-ном Г.Рубинштейном документов показали, что всё опубликованное, документально подтверждается. Не усмотрели мы и высказываний, подпадающих под определение «оскорбление». Тогда не понятно, за что же наказан Рубинштейн. Результаты расследования, как и перечень представленных документов на сайте опубликованы уже более месяца. Никакой реакции адвоката и его поручителей ни на нашу публикацию, ни на наш запрос не последовало. Такая позиция руководства Общины представляется непоследовательной: надо либо доказывать свою правоту, либо признать правоту г-на Рубинштейна, извиниться перед ним и отменить все незаконные и несправедливые решения. Иначе это выглядит так, что редакцию сайта просто попытались припугнуть судом, не имея в активе ничего, кроме денег на оплату адвоката. Мы должны с сожалением констатировать, что, как оказалось, руководству общины нечего сообщить общественности и по делу г-на Смоленского. Учитывая, что поднятая на сайте тема несмотря на молчание руководства общины и ее адвоката, привлекла внимание еврейской общественности Германии, считаем целесообразным предоставить трибуну сайта всем желающим высказаться. Мы продолжаем ожидать реакцию руководства общины и готовы разместить его сообщение на сайте. Мы оставляем за собой также право публиковать любые документально подтверждённые материалы по делам Рубинштейна, Смоленского и др. Исходя из того же духа конструктивного сотрудничества, мы обращаемся к г.г. Рубинштейну и Смоленскому, а также к очевидцам развития их дел, присылать нам любые документы, заявления и суждения по этим конфликтам. Редакция | |||
17. | С монополией ЦСЕГ покончено⇧ | Редакция | 29.06.2009 |
Редакция сайта поздравляет "Законопослушную еврейскую общину" из Потсдама и лично её руководителя господина Александра-Шимона Небрата с выигрышем дела в Федеральном Конституционном суде.
Об этом процессе рассказывает размещённая ниже статья, перепечатанная из номера 07/2009 «Еврейской газеты». Мы желаем также успеха в подобном процессе и Синагогальной общине Халле. Редакция Бомба замедленного действияРешение Конституционного суда16 июня 2008 г., скорее всего, станет рубежной датой в послевоенной еврейской истории Германии. В этот день Федеральный конституционный суд вынес решение, которое, уходя от запутанных юридических формулировок, можно кратко сформулировать так: если государство финансирует религиозные объединения, то оно должно само заботиться о справедливом распределении этих средств. До этого вердикта ситуация выглядела следующим образом. Существовал договор правительства ФРГ с Центральным Советом евреев в Германии (ЦСЕГ), который выступал в роли политического представителя немецкого еврейства. В федеральных землях существовали соответствующие договоры между правительствами земель и земельными союзами еврейских общин. Деньги, выделяемые еврейскому сообществу, правительство перечисляет соответствующему земельному союзу, который, в свою очередь, распределяет их между общинами. Эта ситуация устраивала почти всех, хотя и имела вполне определенный изъян. Поскольку объем выделяемых средств ограничен, земельные союзы, естественно, не были заинтересованы в появлении на их территориях новых еврейских общин, что почти автоматически означало сокращение финансирования уже существующих. Поэтому то тут, то там возникали, сyдебные тяжбы, посредством которых вновь созданные общины пытались получить свой кусочек государственного пирога. В основном в роли «нарушителей спокойствия» выступали либо общины прогрессивно-либерапьного направления, либо ультраортодоксальные. К последним, по мнению германских СМИ, относится и «Законопослушная еврейская община» из Потсдама, которая и обратилась в Конституционный суд с иском к правительству федеральной земли Бранденбург. Суть претензии в том, что финансирование общины, не входящей в земельный союз и ЦСЕГ, вепось через земельный союз, а не напрямую государством. Итог обращения в суд известен. Центральный Совет резко выступил против ryдебного вердикта. Ero генеральный секретарь Штефан Крамер назвал решение судей близоруким вмешательством в автономию еврейских земельных объединений, выступающих партнерами земельных правительств в заключенных государственных договорах. Более того, по словам Крамера, это решение приведет к серьезному размежеванию и ослаблению еврейского сообщества. В порыве заносчивости генсек Крамер пошел еще дальше, заявив, что меньшинство не должно «предписывать общепризнанным еврейским общинам, кого следует признавать и поддерживать материально». Иными словами, нет высшей инстанции, кроме ЦСЕГ, и Штефан Крамер – пророк его. Обеспокоенность ЦСЕГ можно понять: ведь теперь, базируясь на решении Конституционного суда, практически любое еврейское объединение – Союз прогрессивных евреев в Германии, или Союз законопослушных еврейских общин (к которому, в частности, принадлежит община Потсдама, обратившаяся в суд), или, страшно подумать, какой-нибудь вновь созданный Союз русскоязычных еврейских общин в Германии – могут решать финансовые вопросы непосредственно с земельными правительствами, не нуждаясь более для этого в покровительстве ЦСЕГ или входящих в него земельных союзов. Да и у федерального правительства можно поинтересоваться, почему оно отдаёт ЦСЕГ, уже давно утратившему право называться единственным представителем еврейских интересов, предпочтение перед всеми прочими объединениями еврейских общин. На пути практической реализации судебного решения возможны сложности. Ведь теперь, ссылаясь на вердикт Конституционного суда, любая группа людей может обратиться к земельному правительству и потребовать: «Мы — община. Вы обязаны нас финансировать». По убеждению Штефана Крамера, у земельных правительств отсутствует необходимая компетентность для решения вопроса о «еврейскости» той или иной общины (правда, до сих пор у ЦСЕГ не возникало сомнений, что его «еврейскость» эти самые «некомпетентные» правительства определили верно). В ЦСЕГ уверены, что подобное развитие ситуации нанесет удар по уже существующим общинам — ведь земли больше денег выделять не станут, а количество желающих припасть к этому ручейку может стремительно вырасти. Уже сегодня можно быть уверенным, что события будут развиваться довольно быстро. Следующая на очереди в суд — Синагогальная община Халле, которая уже много лет добивается справедливого финансирования от правительства федеральной земли Саксония-Анхсапьт. Положения, подобные тому, которое конституционный суд объявил недействительным, содержатся также в государственных договорах, действующих в Саксонии, Рейнпанд-Пфальце, Нижней Саксонии, Гессене и Тюрингии. Не говоря уже о том, что и договор, заключённый федеральным правительством с ЦСЕГ, также должен быть подвергнут проверке. Решение Федерального конституционного сyда мы попросили прокомментировать председателя Союза еврейских общин федеральной земли Бранденбург Геннадия Кушнира. — Я считаю, что решение Конституционного суда в отношении ситуации в нашей земле не только правильное, но и разумное. Судьи прекрасно понимали, что 200 тыс. €, выделяемые на данное количество общин и их членов, автоматически означает, что деньги будут тратиться не столько на религиозную работу, сколько на покрытие расходов, на поддержание жизнедеятельности общин. Руководство президиума Земельного союза имеет в настоящее-время четко поставленную цель – развитие еврейской жизни в земле Бранденбург. Хотелось бы видеть и встречные шаги от Министерства науки, исследований и культуры, задачей которого, на мой взгляд, должно являться воссоздание довоенной инфраструктуры еврейской жизни (синагоги, раввины, управленческие и образовательные структуры, кладбища). — Будет ли в связи с решением заключён новый договор между правительством земли Бранденбурт и Земельным союзом еврейских общин? — Государственный договор вступил в силу с 1 января 2005 г., и имеет долгосрочный характер. Однако, как теперь известно уже всем, он не отвечает даже минимальным потребностям возрождения еврейской жизни имеющихся в земле Бранденбург семи общин численностью почти 1400 членов. Анализируя государственные договоры, действующие в других федеральных землях, можно сделать вывод о том, что наш договор значительно хуже всех остальных и предусматривает минимальное финансирование — всего 200 тыс. € в год. Что касается решения Конституционного суда, то еще до подписанния Государственного договора мы предупреждали правительство о недопустимости включения в него пункта, согласно которому наш Земльный союз обязан финансировать третьих лиц, не входящих в него. Однако это письмо, как и многие другие наши предложения и просьбы, было проигнорировано министерством. Пользуясь случаем, хотел бы поблагодарить Министерство труда, социальных вопросов, здравоохранения и семьи, лично министра Дагмар Циглер и г-жу Вайс за конструктивную совместную работу. Виктор Франк, Игорь Черняк
«Еврейская газета» 07/2009 | |||
18. | Глас вопиющего в общине — Обращение⇧ | Редакция | 25.06.2009 |
Обращение к руководству общины Бохум-Херне-ХаттингенУважаемые дамы и господа,на сайте размещена статья о конфликте между Григорием Рубинштейном и руководством общины. Мы понимаем, что содержание статьи не может Вам ни понравиться, ни быть одобрено Вами. Нам понятны Ваши чувства. Однако считаем необходимым разъяснить, что без публикации критических статей и разных мнений не может быть в общинах моральной чистоты. Наша позиция состоит в том, что отношения между членами общины и общинами должны быть справедливыми не менее, чем справедлив иудаизм. Мы исследовали 30 документов (см. список, приведенный ниже) имеющих отношение к «делу Рубинштейна», и пришли к убеждению, что, хотя поступок Григория Рубинштейна был в какой-то мере поспешным, однако реакция руководства неадакватна этому поступку ни по величине, ни по содержанию, ни по форме наказания. Реакция на поступок Рубинштейна даже не жестка. Она – жестока. И самым вопиюще-несправедливым наказанием Рубинштейна мы считаем запрет еврею, который не совершил религиозных нарушений, посещать синагогу того города, где он живёт. Что касается разницы в цене. По нашему мнению она могла быть, и иметь на то логическое обьяснение, а и могла не быть. Чтобы придти к окончательному решению, нужно провести тщательное расследование. И, если расследование проведено не было, то мы видим в этом прежде всего недочет такого независимого общинного органа как ревизионная комиссия. Осознавая все последствия публикации мы заявляем, что статья, рассказывающая о деле Рубинштейна, может быть снята или в неё могут быть внесены изменения только в том случе, если нам будут преъявлены понятные и неоспоримые претензии к содержанию текста. Мы также уверены, что: — любой член общины, а в особенности тот, который занимает общественный руководящий и организационный пост, должен совершать свои поступки как обычный гражданин Германии. И, совершая эти поступки, он не имеет морального права рассчитывать, что в глазах общественности его поступок будет скорректирован с учётом того, что община исповедует Моисеев закон. И уж тем более еврейский общественный деятель не имеет право спекулировать в своих поступках тем, что в прошлом страны имеются исторические несправедливости в отношении евреев. — общие правила еврейской общинной жизни должны строго соответствовать еврейским традициям и законам, Уставу общины, а также немецкому законодательству в той его части, которая предписана для этого немецким государством. В случае неправового или неадекватного давления на сайт мы оставляем за собой право обратиться к органам печати, телевидения, общественным организациям и простым людям Германии за защитой . С уважением Редакция Список использованных документов:
Продолжение см. в статье "Глас вопиющего в общине" — Часть первая
| |||
19. | По поводу статей Григория Рубинштейна⇧ | Редакция | 01.06.2009 |
Уважаемые читатели,
9 июня 2009 года мы получили e-mail от адвоката Михаэля Арнона, представляющего руководство еврейской общине Бохум-Херне-Хаттинген.
Г-н Арнон предлагает нам "без промедления и оговорок", в течение 24 часов убрать статьи Григория Рубинштейна с нашей страницы. По утверждению г-на Арнона статьи содержат неправдивую информацию, а также оскорбляют честь и достоинство исполнительного директора и Правления общины.
Выдержки из письма от 9.06.2009:
"…beleidigende und ehrverletzende Behauptungen… die zudem unwahr sind."
Т.к. в отличие от клиентов г-на Арнона, еврейской общины Бохума, финансовой поддержки со стороны государства мы не имеем и существуем не на средства немецкого налогоплательщика, а на собственные, то и судиться по любому поводу нам ни к чему.
10 июня 2009 года мы отправили г-ну Арнону письмо с просьбой подтвердить подлинность e-mail, т.к. в настоящее время фальсификация адреса e-mail не представляет большой сложности.
«Ich gebe Ihnen hiermit die einmalige Gelegenheit, ohne Weiterungen die hier in Rede stehenden Artikel unverzüglich, d.h. ohne schuldhaftes Zögern, vom Netz zu nehmen. Die Löschung der vorbezeichneten Artikel von Ihrer Seite wollen Sie mir bitte ebenso unverzüglich via Email anzeigen. Sollte die Löschung nicht innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt dieser mail erfolgen, werde ich meiner Mandantin raten müssen, beim zuständigen Landgericht eine einstweilige Verfügung auf Löschung der Artikel zu beantragen. Die in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten müßten Sie tragen." Мы попросили господина адвоката указать нам на оскорбительные и содержащие ложную информацию места. Автор статьи, Григорий Рубинштейн заверил нас, что все изложенные им в его статьях факты документально подтверждаются. Наше письмо от 10.06.2009:
Sehr geehrter Herr Rechtanwalt Arnon,
gestern haben wir eine E-Mail bekommen, die angeblich von Ihnen geschrieben wurde. Da heutzutage die gefälschte E-mails keine Seltenheit sind, möchten wir Sie bitten Ihr Schreiben nochmals in schriftlicher Form zuschicken. Wir möchten Sie bitten bis zum 17.06.2008, uns auf die Stellen hinzuweisen, die die Fakten falsch interpretieren oder für die genannten Personen beleidigend sind. Der Autor der beiden Artikel, Herr Rubinstein hat uns versichert, dass er zu jede Behauptung entsprechende Dokumenten hat und die Sachlage Ihnen bekannt ist. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Wir sind gerne bereit die beiden Artikel vorübergehend bis einer endgültigen Klärung von der Seite zu entfernen, anstatt des Artikels wird einen Kommentar platziert. Mit freundlichen Grüßen Radaktion 12 июня 2009 года мы получили очередной e-mail от адвоката Михаэля Арнона. Г-н aдвокат ожидает от нас окончательного подтверждения снятия статей с сайта. Наш ответ г-ну адвокату от 15.06.2009: Уважаемый г-н Арнон, прежде всего, мы сердечно благодарим Ваших поручителей за живой интерес, который они проявили к нашим публикациям, и за критические замечания, которые, несомненно, позволят улучшить как работу сайта «Свободное еврейское мнение», так и качество публикуемых материалов. Хотим сообщить Вам, что мы немедленно и тщательно проверим наши публикации на предмет затрагиваемых Вами вопросов. Мы удалим статью, опубликованную под инициалами М.С, а также комментарии к ней. Господин Рубинштейн и господин Шульман (автор статьи опубликованной под инициалами М.С) переслали нам копии документов с фактами, на основании которых они написали свои статьи. Мы просим Ваших доверителей предоставить нам копии тех документов, которые также имеют отношение к указанным выше статьям. Мы исследуем эти документы. Затем мы планируем опубликовывать результаты нашего исследования. Наша просьба указать на факты или другие доказательства, опровергающие опубликованные нами материалы или указывающие, что конкретно является оскорбительным для Ваших поручителей, осталась без ответа. В Вашем письме содержится требование удаления (хотя исправление статей также является решением проблемы) статей, которые Вашим доверителям не нравятся. Ввиду того, что статьи имеют критический характер, они и не должны нравиться лицам, являющимся объектом критики. Большое число читателей и острая реакция Ваших поручителей показывают, что наша работа является полезной для еврейского сообщества Германии и вызывает его явный интерес. Критикуемые лица пытаются и в этом случае заставить замолчать оппонентов, пользуясь услугами адвоката, оплачиваемого за счёт Общины. Хотелось бы Вам напомнить, что деятельность общины в реальности оплачивается немецким государством, которое, в отличие от общин, является демократическим и свободным. Что нас в этой ситуации удивляет, так это то, что Вы одновременно являлись адвокатом вышеназванной общины и на общественных началах были судьей в Третейском суде при Центральном совете евреев в Германии. Одна из задач суда – решение внутренних конфликтов. Как же в таком случае г-н Рубинштейн мог решать свой конфликт в еврейском суде, зная, что адвокат его «обидчика» одновременно является и судьей? Мы можем предположить, что защита справедливости могла являться одной из целей Вашей общественной деятельности в суде. Если еврею воспрещается вход в синагогу, даже для прочтения поминальной молитвы, то это не просто несправедливо, это противоречит законам иудаизма. Где же в данной ситуации справедливость? С уважением, Редакция сайта Sehr geehrter Herr Rechtsanwalt Arnon, zuerst möchten wir uns für die kritischen Bemerkungen Ihre Mandanten bedanken. Zweifelsohne, werden die uns helfen die Qualität der veröffentlichten Artikel zu verbessern. Wir werden auch den Artikel, der mit dem Kürzel „M.S.“ unterschieben ist, vom Netz nehmen. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir unverzüglich und sorgfältig alle Tatsachen prüfen, die hier in Rede stehenden Artikeln erwähnt sind. Herr Rubinstein und Herr Schulman (Initialen M.S) haben uns die Kopie der Dokumente übersendet, die die Informationsquelle für die Ihnen bekannten Artikeln waren. Wir bitten auch Ihren Mandanten, uns den Zugang zu den Unterlagen zu gewähren, die mit dem Fall zu tun haben. Wir haben vor, die Ergebnisse unserer Recherchen zu veröffentlichen. Wir haben Sie gebeten, uns auf die Stellen in dem Artikel hinzuweisen, die beleidigend und unwahr sind. Leider ist unsere Bitte unbeantwortet geblieben. Ihr Schreiben enthält eine Forderung die Artikel vom Netz zu nehmen (obwohl die Korrektur auch eine Lösung ist), weil sie Ihren Mandanten nicht gefällt. Die kritischen Artikel müssen nicht unbedingt den Personen gefallen, die kritisiert worden sind. Das Interesse zahlreicher Leser und die scharfe Reaktion Ihrer Mandanten unwiderlegbar bestätigen, dass unsere Arbeit für jüdische Gemeinschaft nützlich ist. Die Personen, die kritisiert wurden, nehmen die Dienste eines Rechtsanwaltes in Anspruch, um ihre Kritiker zum Schweigen zu zwingen, und zwar um jeden Preis. Bedauerlicherweise bezahlen diese Personen den genannten Preis nicht aus ihren eigenen Taschen, sondern auf Rechnung der Gemeinde. In diesem Zusammenhang möchten wir daran erinnert, dass die Tätigkeit der Gemeinde (dadürch auch Wohlstand der betroffenen Personen) durch den deutschen Staat finanziert wird, der in Unterschied zu den vielen jüdischen Gemeinde frei und demokratisch ist.Was uns in diese Situation wundert ist, dass Sie die Gemeinde schon frühe vertreten haben und gleichzeitig der ehrenamtlicher Richter beim Schieds, — und Verwaltungsgericht des Zentralrates der Juden waren. Das Gericht ist auch dazu da, um die interne Konflikte zu lösen. Wie könnte Herr Rubinstein sich an solches Gericht wenden (die Hilfe des jüdischen Gerichtes in Anspruch zu nehmen), wenn er weiß, dass der Richter ebenso als der Anwalt die Gemeinde vertritt. Ihre ehrenamtliche Tätigkeit beim o.g. Gericht hatte höchstwahrscheinlich auch das Ziel, die Gerechtigkeit herzustellen. Einem Jude einen Zugang zur der Synagoge zu verweigern, um sogar das Trauergebet zu sprechen ist nicht nur ungerecht, sonder dem Judentum fremd. Wo ist hier die Gerechtigkeit? (diese Frage ist nicht an Herrn Rechtsanwalt gerichtet) Mit freundlichen Grüßen Radaktion 15 июня 2009 года мы ролучили ответ адвоката Михаэля Арнона на наше письмо. Содержание письма и комментарии будут опубликованы в ближайшее время. |